We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

V​ö​r

from Þagnar​þ​ulur by Seiðlæti

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 USD  or more

     

lyrics

Vör

Sem öndun lífsins, birtist hún öllu,
launhelgar ritar, hafi ég spurt.
Létt eins og fiðrið, kelar hún lífið
sem fjöður visku, veitir hún svör.

Allt hún mér opnar, hafi ég hugrekki,
til þess að leita, sjá það sem er.
Djúpt í því dulda, rennum við saman,
æðarnar þennjast, brennandi þrá.

Svörin ég sæki, í uppsprettu mína,
í hennar vilja, svar mitt er.
Hún þeytir mér upp, í glaðlyndi lífsins,
leysist ég upp, allar áttir í.

Létt og fljótandi, svíf ég áfram,
í öllum þeim heimum, er tilheyri ég.
Samtímis allstaðar, spurningum er svarað,
skýrleiki umfangsinns, ótrúlegur er.

Að deilast í dulda, dali drauma,
þar dropi daggar, speglar mynd.
Mörg er viskan, í vitleysu falin,
af sjálfri mér oft, ég opna hlátur.

Hún opnar mér sýn, á sameiningu,
Andstæðir pólar, verða ein heild.
Engar eru andstæður, í einum heimi,
lífið frjósamt, samkennd er.

Þar vil ég dvelja, löngum stundum,
Hvort sem sú stund, varðar mig eða þig.


English translations:

Vör

As a breath of life, she appears to all
sacred writings, have I asked.
Light as feathers, caresses life
emanating wisdom, she givs answers.

Open everything, if I am brave
to seek, that what is.
Deep in the psyche, we merge
veins dilate, burning desire.

Seeking answers, from my sours
in her will, are my solutions.
She flings me up, into life´s joviality
I dissolve, into every direction.

Light and lofty, I soar forth
in all those worlds, I do belong.
Simultaneously everywhere, questions answered
the vastness of clarity, umbelievable is.

Divided into concealed, valleys of dreams
where dew-fall, reflects a picture.
Alot of wisdom, is hidden in folly
of myself I often, burst out laughing.

She opens a vision, a merger
opposite polls, become one.
No adversities, in one world
prosperous life, compassionate is.

There I dwell, lengths of time
whether that time, concerns you or me.

credits

from Þagnar​þ​ulur, released July 23, 2017
Music by Uni Arndisar
Poem by Reynir Katrinar

license

all rights reserved

tags

about

Seiðlæti Iceland

contact / help

Contact Seiðlæti

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Seiðlæti, you may also like: